箱根溫泉酒店住宿2026｜很多人喜歡去東京旅遊時享受溫泉，超人氣溫泉勝地—箱根向來是熱門選擇。酒店達人《旅遊癮》精選多間箱根溫泉酒店，有的提供一泊二食，有位於湯本站附近、有山景酒店，也有提供無邊際露天溫泉，人氣推介有箱根 Yutowa、箱根湯本温泉天成園酒店，還有編輯實地住過的樂天住宿箱根蘆之湖，今次更會一次過提供入住攻略。
立即Like及追蹤旅遊癮 住宿優惠情報網facebook專頁，免費看最新旅遊情報！
【點擊領取】Trip.com優惠碼｜訂酒店5%折扣Promo Code 無門檻＋無次數限制
【點擊領取】Agoda優惠碼｜信用卡優惠12大最多減15%
最新編輯推介
東京新酒店86間2026｜1分鐘到車站／日式旅館／露天溫泉最新NEW！
大阪新酒店55間 2026新登場／1分鐘到車站／露天溫泉最新NEW！
福岡新酒店27間2026 1分鐘到車站／溫泉浴池／豪華浴缸／家庭房最新NEW！
河口湖酒店29間2026｜免費溫泉／富士山／一泊兩食／日式旅館最新NEW！
東京高評分酒店32間 新開幕／Agoda屈機級／溫泉酒店最新NEW！
京都新酒店推介39間｜一泊二食、溫泉浴池、1分鐘到車站、人均$125最新NEW！
首爾新酒店46間2026｜2分鐘到車站、房內私人浴池、鄰近明洞最新NEW！
台北新酒店23間2026 距離車站1分鐘／日式溫泉／西門町市中心最新NEW！
曼谷新酒店51間2026 30米無邊際泳池／2分鐘到BTS 胡慧沖都推介最新NEW！
香港新酒店2026推介15間｜人均$350 絕美海景！Staycation生日慶祝必訂最新NEW！
箱根住哪裡？
箱根屬於日本山區地帶，酒店涵蓋河谷、高山湖泊同富士山景，當地設7個村，各有溫泉酒店同交通便利。以下推介3個主要住宿區域：
1. 箱根湯本（Hakone Yumoto）
優勢：位於山腳，小田急線新宿至小田原終點站，交通最方便。這裡的精品店、餐館集中，適合作為旅遊落腳點。推介酒店：ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍、箱根水明莊
2. 強羅（Gora）
優勢：位於高山之上，為箱根登山電車終點站，與空中纜車交會。這裡為酒店集中區，有不少高級及豪華溫泉酒店選擇，適合追求舒適又有預算的旅客。推介酒店：翠雲旅館、Hakone Gora KARAKU
3. 仙石原（Sengokuhara）
優勢：位於高地位置，有巴士同的士可達，適合戶外活動如金時山徒步。這裡也有不少高級溫泉酒店，以美白功效聞名。
其他區域如宮之下、芦之湯、元箱根/芦之湖同畑宿酒店較少，建議按需求選擇。
箱根交通｜東京前往方法
箱根位於神奈川縣西部，距東京約70-80分鐘車程，以下提供3種交通方法：
- 新幹線：從東京站或品川站搭乘回音號或光號至小田原站，約35分鐘，單程票價約3,280日元，轉乘箱根登山鐵路至湯本站。JR Pass適用，但登山鐵路需額外費用。
- JR踊子號：從東京站直達小田原站，約90分鐘，票價2,540日元，適合欣賞沿途風景，JR Pass可享免費。
- 高速巴士：從新宿站搭小田急巴士至箱根湯本，約2小時，票價2,000日元，無需轉車，經濟實惠。
| 箱根溫泉酒店推介 | 評分 | 價格(HKD) |
|---|---|---|
| 【1】樂天住宿箱根蘆之湖 | 9.0 | $1,400起 |
| 【2】ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍 | 9.8 | $16,000起 |
| 【3】Nol Hakone Myojindai | 8.4 | $2,500起 |
| 【4】初華 HATSUHANA | 8.8 | $5,400起 |
| 【5】箱根強羅英迪格酒店 | 8.8 | $2,696起 |
| 【6】箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村 | 8.5 | $1,340起 |
| 【7】箱根 Yutowa | 9.0 | $2,232起 |
| 【8】蔦屋温泉旅館 | 9.3 | $1,730起 |
| 【9】箱根強羅溫泉季之湯雪月花 | 8.8 | $2,400起 |
| 【10】箱根小涌園天悠旅館 | 9.0 | $3,000起 |
| 【11】箱根蘆香織日式旅館 | 9.0 | $2,777起 |
| 【12】箱根水明莊 | 8.9 | $2,700起 |
| 【13】箱根強羅溫泉樂樂花酒店 | 8.9 | $2,400起 |
| 【14】翠雲旅館 | 9.3 | $2,800起 |
| 【15】Hakone Gora KARAKU | 9.2 | $6,600起 |
| 【16】箱根湯本温泉天成園酒店 | 8.5 | $1,600起 |
| 【17】強羅花壇傳統日式旅館 | 9.2 | $1,400起 |
| 【18】箱根Pax吉野酒店 | 8.3 | $1,800起 |
| 【19】星野集團界箱根 | 9.0 | $4,000起 |
| 【20】箱根之森岡田酒店 | 8.0 | $2,300起 |
| 【21】箱根綠色廣場酒店 | 8.3 | $1,500起 |
箱根溫泉酒店｜1. 樂天住宿箱根蘆之湖（Rakuten STAY FUJIMI TERRACE Hakone Ashinoko）── 編輯實試推介！私藏富士山、鳥居與湖景的旅館
樂天住宿箱根蘆之湖是2024年新開的箱根新溫酒店。編輯在剛開幕時入住，雖然採全自助入住，但最驚豔到的是酒店能同時擁有蘆之湖景、富士山與平和鳥居的景色。以下總結了入住體驗亮點：
- 頂級景觀： 酒店每一間客房都正對蘆之湖，均享有完整富士山景色
- 溫泉設施超好： 由於是新開幕不久，酒店的溫泉設施非常新淨及潔淨；客房配備了洗乾衣機，甚至還貼心贈送零食與飲品。
- 私湯與湖景結合： 酒店主打房內能浸到私湯，住客能一邊泡溫泉邊欣賞蘆之湖景。
- 地點優勢：酒店步行幾步就有7-11便利店，附近還有蕎麥麵館與餐廳，完全不用擔心三餐需要。
避坑指南
全自助入住流程： 酒店採全自助式服務，對於習慣傳統酒店有服務員噓寒問暖的人來說，初次入住可能要適應。
查看Rakuten STAY FUJIMI TERRACE Hakone Ashinoko優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
樂天住宿箱根蘆之湖（Rakuten STAY FUJIMI TERRACE Hakone Ashinoko）
價格：一泊二食，每晚HKD$1,400（人均HKD$700）
地址：〒250-0522 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根三ツ谷2-2
交通：箱根登山巴士從元箱根港步行約 3 分鐘
查看Rakuten STAY FUJIMI TERRACE Hakone Ashinoko優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店｜2.ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍（ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu）── 2024年7月開幕
位於神奈川箱根宮之下地區的「ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍」，在2024年7月初開幕。這家度假酒店坐落在原始山谷中，需乘坐溪谷電車進出，擁有極高私隱度。套房面積從92平方米到385平方米不等，設有寬敞的室內空間、戶外涼亭，以及室內外浴室。部分別墅還設有私人桑拿、游泳池和茶道娛樂室。所有別墅均使用來自堂島溫泉的水源，這是箱根著名的七大溫泉之一。
酒店提供世界一流的接待服務，餐飲方面，由米其林星級京都餐廳「Tominokoji Yamagishi」的主廚兼創辦人Takahiro Yamagishi指導，提供在每棟別墅內的客製化餐飲體驗，結合京都美食和懷石料理的傳統。
查看ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍（ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu）
價格：每晚HKD$16,000（兩卧室別墅，一泊二食，人均HKD$8,000）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町宮之下72
交通：箱根湯本站轉乘箱根登山鐵道至宮之下站，步行約5分鐘；從小田原站（東口）巴士站搭乘箱根登山巴士或伊豆箱根巴士，到達宮之下站巴士站，步行約2分鐘即可抵達。
查看ESPACIO 箱根迎賓館 麟鳳龜龍優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店｜3. Nol Hakone Myojindai── 湯本站酒店、2024年5月開幕
位於箱根的Nol Hakone Myojindai溫泉度假村2024年5月開業。客房配備了空調、衣櫃、水壺、雪櫃、保險箱、平板電視和帶坐浴盆的私人浴室。住宿每天供應自助早餐。這是該品牌繼2020年11月開業的nol京都三條後的第二家物業。該度假村的概念以「箱根健康」為中心，旨在提供獨特的健康體驗。這座建築共有39間客房，包括帶露天溫泉浴缸和寵物友好的客房在內，分佈於地上兩層和地下一層。餐廳、室內溫泉池和大型公共溫泉浴屬於度假村提供的設施。
查看Nol Hakone Myojindai優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
Nol Hakone Myojindai
價格：約HKD$2,500起（人均HKD$1,250）
地址：神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1488
交通：從箱根登山鐵道的箱根湯本站開車20分鐘即可抵達
查看Nol Hakone Myojindai優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店推介【4】初華 HATSUHANA ── 每間客房均有私人露天溫泉
位於箱根奧湯本的「初華 HATSUHANA」（也有譯作初花）溫泉旅館，2022年9月全面翻新開業，擁有35間客房，以「美人の湯」溫泉聞名，溫泉水質具有顯著的美肌效果。每間客房均配備私人露天溫泉，讓住客可以一邊浸浴，一邊遠眺湯坂山的優美景致。除了私人溫泉，旅館還設有2個寬敞的公共大浴池和4個私人溫泉池，其中「川戶之湯」的無邊際設計特別受歡住客歡迎。旅館位置便利，距離箱根多個著名景點如蘆之湖和天山湯治鄉僅需15分鐘車程。
查看初華 HATSUHANA優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
初華 HATSUHANA
價格：每晚HKD$5,400（舒適房，一泊二食，人均HKD$2,700）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町須雲川20-1
交通：抵達箱根湯本站聯絡飯店提供接駁車，或乘巴士車程約10分鐘
查看初華 HATSUHANA優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店｜5. 箱根強羅英迪格酒店（Hotel Indigo Hakone Gora）── 房間均有私人溫泉浴池
箱根強羅英迪格酒店於2020年開幕，作為洲際酒店集團旗下英迪格品牌住宿，一開始便極具人氣。酒店位於箱根強羅地區的早川河邊，附近是箱根賞櫻勝地宮城野早川堤之櫻，是櫻花季節旅行必到景點。酒店裝飾具有傳統日本藝術氣息，結合現代設計，相當有質感。
酒店分南館和北館，南北館之間為露天的足湯庭園，另外明治時期風格大浴場，所有房間也設有私人溫泉浴池，採取高質天然溫泉水。住客評價都讚住宿舒適，早餐美味，推介訂河景房加配早餐，能欣賞到早川河畔美景。
查看箱根強羅英迪格酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根強羅英迪格酒店（Hotel Indigo Hakone Gora）
價格：約HKD$2,696起（人均HKD$1,346）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根Kigaujishinden 924-1
交通：乘公車「宮城野橋站」下車走路2分鐘；酒店有免費停車場
查看箱根強羅英迪格酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
更多日本溫泉旅館推介
箱根溫泉酒店18間 1分鐘到車站／一泊二食／日式旅館／露天風呂
由布院溫泉酒店推介13間｜私人露天風呂／一泊二食／獨棟別墅／星野最新作品
登別溫泉酒店12間推介 一泊二食／露天風呂／日式旅館｜北海道遊必住
有馬溫泉酒店11間｜一泊二食嚐神戶牛／私人溫泉／必泡金泉、銀泉
銀山溫泉旅館8間推介2025｜一泊兩食／日式旅館／露天風呂／免費接送
別府溫泉酒店推介15間｜新開幕／一泊兩食／日式旅館／最多6人住／人均$300
草津溫泉酒店推介11間｜一泊兩食／5分鐘到車站／懷石料理／露天風呂／鄰近滑雪場
箱根溫泉酒店｜6.箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村（Laforet Hakone Gora Yunosumika）── 全旅館塌塌米地板
「箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村」設計風格是傳統日式旅館，由踏入大堂開始便要換鞋，因為全旅館都是塌塌米地板，相當有氣氛。旅館房間很寬敞舒適，部份房型附有私人露天浴池。旅館可說是位於山林之間，環境寧靜優美，在露天大浴池泡湯，可以好好放鬆享受假期。由於位於山中間，下車後要走一段上坡路，不想走路可以請旅館派車來接。此外，住客評價提到附近沒有便利店和餐廳，建議入住前要自備零食或其他日用品，旅館提供的早晚餐很有水準，可以加購。
查看箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村（Laforet Hakone Gora Yunosumika）
價格：約HKD$1,340起，包兩份早餐（人均HKD$670）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根Gora 1320
交通：乘纜車抵達「中強羅站」，下車後走路5分鐘；酒店有免費停車場
查看箱根強羅湯之棲拉弗雷俱樂部度假村優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜7. 箱根 Yutowa（Hakone Yutowa） ── 登山鐵路「強羅站」步行5分鐘
箱根Yutowa酒店也有譯作「箱根優託瓦」，位於觀光熱點強羅地區，交通方便，從箱根登山鐵路「強羅站」步行5分鐘即可到達。酒店既有傳統風格，例如使用大量木元素，但又融入現代設格特色，例如鮮明的用色，予人一種年輕氣息。酒店設有多種房型，包括公寓式房型，房內有小廚房，還有微波爐等家電，適合親子家庭。
酒店有戶外中庭，有明光暖爐和天然溫泉足湯，另外也有室內交誼空間，均設有免費飲料，方便住客聊天放鬆。當然還有男女公共浴池，以及可以免費預約私人湯屋。住客都讚箱根Yutowa可以滿足客人吃喝玩樂需要，休息區晚上有免費酒類，溫泉浴池外也有免費雪條，實在不愁吃喝。
查看箱根 Yutowa優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根 Yutowa（Hakone Yutowa）
價格：約HKD$2,232起，包兩份早餐（人均HKD$1,116）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根1300-27
交通：地鐵「強羅站」出站走路約5分鐘；酒店有免費停車場
查看箱根 Yutowa優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜8.蔦屋温泉旅館（Onsen Guest House Tsutaya）── 採用箱根七湯之一底倉溫泉
蔦屋温泉旅館經重新裝修後於2019年開幕，既保有傳統溫泉旅館風格，也融入了現代設計元素，新派設計如交誼廳、休息室、開放式廚房和投幣式洗衣機等設施，都很適合年輕人入住。酒店設有許多房型，有和室、洋室、和洋室等，也有為背包客而設的上下舖床位，獨遊人士可以合適價格享受箱根溫泉。住客都讚旅館的溫泉設施舒適，據說是採用箱根七湯之一的底倉溫泉，泉質特點對肌肉酸痛和手腳冰冷很有療效。因為附近沒有餐廳，可以到便利店購買簡單料理，使用開放式廚房處理。
查看蔦屋温泉旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
蔦屋温泉旅館（Onsen Guest House Tsutaya）
價格：約HKD$1,730起 （人均HKD$865）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根240‐1
交通：公車「神社下站」下車後走路1分鐘；酒店有免費停車場
查看蔦屋温泉旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜9. 箱根強羅溫泉季之湯雪月花（Tokinoyu Setsugetsuka）── 步行1分鐘到強羅站
箱根強羅溫泉季之湯雪月花（Tokinoyu Setsugetsuka）距離強羅站僅1分鐘步行路程。酒店一共有158間客房，提供多款房型，每間房間都可以泡湯，如果預算多的話推薦有露天風呂的房間，設有以檜木製造的露天浴池，私隱度十分高可以隨時浸泡。另外酒店提供多個溫泉，除了有室內溫泉和露天溫泉，更有3個私人露天溫泉，分別為「花霞」、「觀月」和「滿天」，住客可以免費享用，飯店亦提供多款的浴衣可租借給入住者使用。
查看箱根強羅溫泉季之湯雪月花優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根強羅溫泉季之湯雪月花（Tokinoyu Setsugetsuka）
價格：一泊二食，約HKD$2,400起／晚（人均HKD$1,200）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300-34
交通：強羅站步行1分鐘
查看箱根強羅溫泉季之湯雪月花優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
東京近郊住宿推介：
箱根溫泉酒店18間 1分鐘到車站／一泊二食／日式旅館／露天風呂
東京近郊溫泉旅館40間｜富士山躺著看／私人風呂／家庭房／一泊二食
東京星野集團溫泉酒店10間｜虹夕諾雅富士／望富士山／輕井澤／箱根
箱根溫泉酒店｜10. 箱根小涌園天悠旅館（Hakone Kowakien TEN-YU）── 任玩小涌園溫泉樂園
箱根小湧園天悠日式旅館於2017年4月開幕，提供約150間客房，位於小湧谷溫泉區，距離小湧谷站僅15分鐘步行，箱根蘆之湯花園、大涌谷和神山離此都很近。客房面積約35平方米，高級客房帶露天浴池，高樓層房型可遠眺明星岳、淺間山與箱根山景。大浴池位於箱根罕見的頂樓，是無邊際露天浴池，可俯瞰郁郁蔥蔥的箱根外緣山。另提供私人湯屋，有刺青（局部紋身）的賓客也可以自由享受。其他設施包括Spa 休息室、桑拿、商店與免費停車場。酒店鄰近箱根小涌園 Yunessun 溫泉主題樂園，住客可免費入場暢玩全園。住客讚溫泉令人驚艷，日出時分特別美，房內露天風呂超療癒，邊泡湯邊看山景超享受！
查看箱根小涌園天悠旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根小涌園天悠旅館（Hakone Kowakien TEN-YU）
價格：一泊二食，每晚約HKD$3,000（人均HKD$1,500）
地址：日本國神奈川縣足柄下郡箱根町二平1297
交通：強羅站下車乘酒店免費接駁巴士
查看箱根小涌園天悠旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
更多北海道住宿推介：
北海道溫泉酒店22間｜一泊二食／無邊際露天溫泉／私人風呂／近車站｜登別溫泉｜洞爺湖
札幌新酒店24間推介｜日式旅館／1分鐘到車站／免費溫泉／私人桑拿 鄰近二條市場、狸小路
函館溫泉酒店13間推介｜房內私人溫泉／早餐任吃魚生丼／一泊二食／有廚房／家庭友善
富良野／美瑛／旭川酒店17間 JR車站旁／露天風呂溫泉／近滑雪場
登別溫泉酒店12間推介 一泊二食／露天風呂／日式旅館｜北海道遊必住
北海道滑雪渡假村9大酒店｜免費溫泉／按摩浴缸／最多5人住／雲海平台／ski-in / ski-out
箱根溫泉酒店｜11. 箱根蘆香織日式旅館（Hakone Ashinoko Hanaori）── 露台賞蘆之湖
箱根蘆香織日式旅館距離箱根空中纜車的桃源台站，步行2僅分鐘。酒店房間分為家庭房與雙床房，設有可欣賞蘆之湖（Lake Ashi）美景的露台，部分房間更有私人半露天溫泉。酒店擁有一個無邊際的水池，水池中間更設有景觀坐椅，同樣可以欣賞到蘆之湖，由於酒店的環境十分優美，坐在這裡彷彿被大自然環抱著一樣。另外，酒店亦有露天和室內溫泉區，提供舒緩身心的溫泉浴池和三溫暖。酒店的一泊二食是採用自助餐形式，早餐和晚餐都非常豐盛。
查看箱根蘆香織日式旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根蘆香織日式旅館（Hakone Ashinoko Hanaori）
價格：一泊二食，約HKD$2,777起／晚（人均HKD$1,388.5）
地址：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根桃源台160
交通：桃源台站，步行2分鐘
查看箱根蘆香織日式旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜12. 箱根水明莊（Hakone Suimeisou Hotel）── 箱根湯本站步行3分鐘
箱根水明莊從箱根湯本站步行3分鐘即可到達，位置極之優越。客房都是日式榻榻米設計，數目只有31間，因此經常爆滿。館內設有公共溫泉池，從6樓的觀景大浴場可以遠眺早川的流水、湯本之群山美景。除了免費露天風呂，客人可預約須額外付費的半露天私人湯屋。酒店提供按摩室和SPA，可為客人安排按摩服務。早餐與晚餐都是懷石料理，是一泊二食、徹底放鬆的旅行好選擇。
查看箱根水明莊優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根水明莊 (Hakone Suimeisou Hotel)
價格：每晚人均HKD$1,384
地址：神奈川県箱根町湯本702
交通：箱根湯本站步行3分鐘
查看箱根水明莊優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜13. 箱根強羅溫泉樂樂花（Hakone Gora Onsen Lalaca）── 性價比高山景酒店
家庭式經營的箱根強羅溫泉樂樂花（Hakone Gora Onsen Lalaca）是傳統日式旅館，距離公園下纜車站有5分鐘步行路程，設有室內和室外溫泉浴池，露天溫泉分為石浴池與檜木浴池，溫泉為100%引自大涌谷火山的天然溫泉水，客人可以在露天浴池欣賞山景。房間有和洋式和日式兩種房型可供選擇，所有房間均配有榻榻米。 房費中包含早晚餐，以無菜單形式提供，早晚餐均為日式料理，採用當地食材和新鮮海產烹製而成的懷石料理。
查看箱根強羅溫泉樂樂花酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根強羅溫泉樂樂花（Hakone Gora Onsen Lalaca）
價格：每晚人均HKD$1,200
地址：250-0408 神奈川縣, 箱根, Gora 1320-270
交通：距離箱根登山鐵道 公園下站步行5分鐘
查看箱根強羅溫泉樂樂花酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜14. 翠雲旅館（Suiun）── 位於箱根強羅街區
翠雲旅館位於箱根的強羅街區，由箱根強羅站步行7分鐘可到達。距離箱根寫真美術館和白雲洞茶苑距離酒店都不遠，區內熱門景點還包括箱根小涌園溫泉樂園及小王子博物館。酒店房型多元化，由普通的西式雙人房、配露天風呂的和洋式房、到設榻榻米區域加露天風呂的園景四人房都有。 住客滿意度高，表示能體驗傳統的日式服務，料亭與温泉都非常正宗。不過要留意，酒店允許攜帶小童入住，但不提供加床服務。
查看翠雲旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
翠雲旅館 (Suiun)
價格：每晚人均HKD$1,437
地址：神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-61
交通：箱根強羅站 步行7 分鐘
查看翠雲旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜15. 箱根強羅佳Ra久（Hakone Gora KARAKU） ── 5星級傳統日式旅館
箱根強羅佳Ra久（Hakone Gora KARAKU）是間5星級傳統日式旅館，無論是外型、房間或溫泉設計都非常漂亮，加上極優質的服務，各方面的評價也很高。酒店距離強羅站 300 公尺，另外每日提供2班來回酒店與小田原車站的專車免費接送住客。
房間分日式及西式雙床房型，都有露台並附露天浴池。另外，酒店亦設有有桑拿和溫泉浴池。食物方面則提供美式或亞洲風味美食。自駕遊的旅客不但可免費泊車，更提供電動車充電裝置。
查看Hakone Gora KARAKU優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根強羅佳Ra久（Hakone Gora KARAKU）
價格：一泊二食，每晚HKD$6,600（人均HKD$3,300）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300-8
交通：小田園站乘酒店接駁專車（每天兩班）
查看Hakone Gora KARAKU優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜16. 箱根湯本温泉天成園酒店（Hakone Yumoto Onsen Tenseien）── 唯一每日營業23小時浴場
箱根湯本温泉天成園酒店是一家約70年前開始營業的溫泉旅館，目前的飯店建築是2009年全面翻新改建，旅館的屋頂建有大型露天浴池，旅館庭園內更擁有兩處天然瀑布，分別是高約8公尺的「玉簾瀑布」，及高約20公尺的「飛煙瀑布」。
此外，旅館有箱根唯一每日營業23小時的浴場，另外還有12處私人浴池，讓住客幾乎能在任何時間盡情享受泡湯樂趣。 客房方面，有附露天浴池的日式客房、西式二人房、和洋室房等。晚餐則是中、西、日式的自助餐，有約60道菜餚，包括即製壽司、天婦羅與鐵板燒等。
查看箱根湯本温泉天成園酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根湯本温泉天成園酒店（Hakone Yumoto Onsen Tenseien）
價格：一泊二食，每晚HKD$1,600（人均HKD$800）
地址：神奈川縣箱根湯本250-0311
交通：箱根湯本站乘巴士，車程5分鐘
查看箱根湯本温泉天成園酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店｜17. 強羅花壇傳統日式旅館（Gora Kadan）── 昔日皇室成員避暑山莊
強羅花壇傳統日式旅館原是昔日皇室成員的避暑山莊，現時餐廳所在的洋館，就是當時留下來的獨棟西洋式建築。酒店提供4種房型，所有客房都融入了具現代感的和式設計，從房間的前庭或露台均能欣賞到自然美景，而部分房間更設有露天風呂。另外，酒店亦有大浴場、家族風呂、泳池及SPA等，可以一邊浸浴，一邊欣賞庭園的景色。
查看強羅花壇傳統日式旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
強羅花壇傳統日式旅館（Gora Kadan）
價格：每晚HKD$1,400（人均HKD$700）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300
交通：從箱根登山鐵路 強羅站步行約3分鐘
查看強羅花壇傳統日式旅館優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店｜18. 箱根Pax吉野酒店（Hakone Pax Yoshino）── 房間有半露天浴池
箱根Pax吉野酒店是非常新穎的箱根溫泉飯店，位於箱根湯本車站附近，走路大概10分鐘，但也可以預約酒店專車接送。房間方面，每個房間都有半露天的浴池，晚上可以一邊泡湯一邊看星星，除此之外飯店還有觀景露天風呂溫泉大浴池，位於高處的浴池可以俯瞰眺望整個箱根美景。
查看箱根帕克斯吉野酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根Pax吉野酒店（Hakone Pax Yoshino）
價格：一泊二食，每晚HKD$1,800（人均HKD$900）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
交通：箱根湯本站步行10分鐘
查看箱根Pax吉野酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】｜【Booking.com】
箱根溫泉酒店 ｜19.星野集團界箱根 （Hoshino Resorts KAI Hakone）── 2025年翻新
星野集團界箱根（Hoshino Resorts KAI Hakone）於2013年開幕，並於2025年8月完成翻新。坐落於須雲川河畔，距離箱根湯本站僅約七分鐘車程。旅館以「東海道溫泉療養地與歷史風情」為設計理念，融合箱根寄木細工等在地工藝元素，展現細膩的日式美學。全館僅有34間客房，每間約50平方米，皆面向溪谷與山景。翻新後新增兩間「箱根風情套房」，設有獨立客廳與私人露天風呂，空間更寬敞舒適。
溫泉設施方面，旅館提供半露天檜木浴池與古代扁柏浴桶，泉質為鹼性單純泉，溫和不刺激，特別適合女性美容保養。餐廳特別供應明治牛鍋會席料理，融合西洋與日式烹調技法，選用當地旬味食材，呈現精緻的懷石饗宴。館內亦設有「在地樂體驗室」，每日開放工藝展示，並提供刨木技法的親手體驗，讓旅客深入了解箱根文化。庭園茶屋「寄木茶屋」則依季節提供限定茶飲與點心，環境幽靜，是放鬆心靈的理想角落。住客評語：「房間景觀絕美，早晨醒來就能聽見溪流聲！」另一位說：「牛鍋料理令人驚艷，是整趟旅程的亮點之一！」
查看星野集團界箱根酒店優惠：【Trip.com】
星野集團界箱根（Hoshino Resorts KAI Hakone）
價格：一泊二食，每晚HKD$4,000（人均HKD$2,000）
地址: 日本神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋230
交通: 從箱根湯本站（小田急浪漫特快線）搭乘計程車約7分鐘；酒店提供免費接駁服務
查看星野集團界箱根酒店優惠：【Trip.com】
箱根溫泉酒店 ｜20.箱根之森岡田酒店（Hakonenomori Okada）── 13種溫泉浴場
箱根之森岡田酒店（Hakonenomori Okada）於1998年開幕並於2024年翻新，是神奈川縣箱根湯本一間日式溫泉旅館，提供約40間客房，距離箱根湯本站僅6分鐘步行。酒店以「深山溫泉與自然融合」為設計理念，營造寧靜雅致的氛圍。房間面積由 25平方米起，房型包括和洋式房約 40平方米（2 張床＋榻榻米），團體日式房約 56平方米（最多可容納 8 人），還有附桑拿或足湯的獨立客房等特色房型，部分房型享有庭園景。設施包括室內與露天溫泉、自助洗衣區及行李寄存，住客可通往姊妹館「湯本茶屋溫泉 天山湯治鄉」的溫泉設施，另設餐廳提供懷石料理與早餐。住客評語：「13種溫泉浴場種類超豐富，房間乾淨，翻新後更舒適！」另一位說：「溫泉設施豐富，尤其喜歡露天風呂與桑拿。」這是箱根湯本的深山療癒之選。
查看箱根之森岡田酒店酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根之森岡田酒店（Hakonenomori Okada）
價格：一泊二食，每晚HKD$2,300（人均HKD$1,150）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋 191
交通: 從箱根湯本站（小田急浪漫特快）步行約6分鐘
查看箱根之森岡田酒店酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根溫泉酒店 ｜21.箱根綠色廣場酒店（Hotel Green Plaza Hakone）── 性價比高
箱根綠色廣場酒店於1990年開幕，是度假型溫泉飯店，以其壯麗的富士山景觀與療癒溫泉設施聞名。位於仙石原高原，距離強羅站15分鐘巴士車程。酒店以「高原自然與溫泉療癒」為設計理念，融合現代建築與山景，採用木質色調與落地窗，營造舒適放鬆的氛圍。提供約123間客房，客房面積約30平方公尺，包括日式、洋式與和洋混合式設計，亞洲風格雙人房約 36平方米，附私人露天浴池，部分房型設有露台或大片窗可遠眺富士山。設施包括24小時前台、公共溫泉浴場、自助洗衣區及行李寄存，另設餐廳提供自助早餐與西式料理。住客評語溫泉浴場一流，房間乾淨，富士山景觀美麗。
查看箱根綠色廣場酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
箱根綠色廣場酒店（Hotel Green Plaza Hakone）
價格：一泊二食，每晚HKD$1,500（人均HKD$750）
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原 1244-2
交通：從箱根登山纜車「姥子站」步行約 5 分鐘；提供免費停車場與接駁車服務（需事先預約）
查看箱根綠色廣場酒店優惠：【Agoda】｜【Trip.com】
祝大家旅途愉快
更多旅遊酒店推介 https://imtravelholic.com/
酒店推介清單：
日本：東京新酒店｜河口湖酒店｜河口湖親子酒店｜東京高評分酒店｜東京溫泉酒店｜上野新酒店｜新宿酒店｜淺草酒店｜澀谷酒店｜秋葉原酒店｜東京親子酒店｜羽田機場酒店｜成田機場酒店｜箱根溫泉酒店｜輕井澤酒店｜東京近郊溫泉旅館｜東京星野酒店
大阪新酒店｜梅田酒店｜難波酒店｜心齋橋酒店｜大阪溫泉酒店｜大阪親子酒店｜京都新酒店｜京都溫泉旅館｜神戶酒店｜有馬溫泉酒店
北海道溫泉酒店｜富良野／美瑛／旭川酒店｜登別溫泉酒店｜札幌新酒店｜函館溫泉酒店｜北海道滑雪渡假村
沖繩酒店｜福岡新酒店｜福岡溫泉酒店｜博多酒店｜熊本新酒店｜鹿兒島酒店｜九州溫泉旅館｜銀山溫泉旅館｜別府溫泉酒店
台灣：台北新酒店｜台北車站酒店｜台北新北市酒店｜台北親子酒店｜台北溫泉酒店｜西門町酒店
深圳：深圳新酒店｜深圳酒店總覽優惠｜深圳灣／南山酒店｜福田酒店｜深圳寶安酒店｜深圳龍華酒店｜深圳大小梅沙酒店｜珠海酒店
越南：峴港新酒店
